Optative sentence (ইচ্ছাসূচক বাক্য)
যে sentence দ্বারা ইচ্ছা, প্রার্থনা বুঝায় তাকে Optative Sentence বলে।
ইচ্ছা, আবেগ, অনুভূতি প্রকাশ করতে হলে Optative sentence ব্যবহৃত হয়। সাধারণত Optative sentence, May দিয়ে আরম্ভ করতে হয়। অনেক সময় May উহ্য থাকে।
কিছু Optative Sentence
১. আলাহ তোমার মঙ্গল করুন। May Allah bless you. (মেই আলাহ বেস ইউ)
২. তাহার আত্মার শান্তি হোক। May his soul rest in peace. (মেই হিজ সোউল রেস্ট ইন পিস)
৩. তাহার সর্বনাশ হোক। May ruin overtake him. (মে রুইন ওভার টেক হিম)
৪. আমার মা যদি বেঁচে থাকতেন। Would that my mother were alive. (উড দ্যাট মাই মাদার ওয়ের অ্যালাইভ)
৫. তুমি জীবনে সুখী হও। May you be happy in life. (মে ইউ বি হ্যাপি ইন লাইফ)
৬. যদি একটু ভাল মত পড়াশুনা করতাম। If only I had studied harder. (ইফ ওনলি আই হ্যাড স্টাডিড হার্ডার )
৭. আশা করি তার উন্নতি হোক। Wish he’d prosper. (উইশ হি উড প্রসপার)
৮. যদি জানতাম। If I only knew. (ইফ আই ওনলি নিই)
৯. সেই কাজে সফল হও আশা করি। Wish you succeed in that work. (উইশ ইউ সাকসিড ইন দ্যাট ওয়ার্ক)
১০. ভাল থেক। May you stay well.(মে ইউ স্টেই ওয়েল)
১১. আমি যদি সেটা বুঝতে পারতাম। If only I understood that. (ইফ ওনলি আই আন্ডারস্টুড দ্যাট)
১২. আমি যদি তাকে চিনতে পারতাম। If only I recognised him. (ইফ ওনলি আই রেকোগনাইজ্ড হিম)
১৪. ভালো মত পরীক্ষা দিও। May you do well in your exam. (মে ইউ ডু ওয়েল ইন ইয়র এক্জাম)
১৫. আশা করি ভাল আছ। Hope you are well.(হোপ ইউ আর ওয়েল)
১৬. আলাহ তোমায় সুখে রাখুন। May Allah keep you in peace. (মেই আলাহ কিপ ইউ ইন পিস).
১৭. যদি আর কখনো ফিরে যেতে পারতাম বাল্যকালের সোনালী দিন গুলোতে। If only I could ever return to the golden days of youth. (ইফ ওনলি আই কুড এভার রিটার্ন টু দা গোল্ডেন ডেইস অফ ইওথ)
১৮. তারা মজায় দিন কাটাক। May they pass their days in fun. (মে দেই প্যাস দেয়ার ডেইস ইন ফান)
১৯. যদি আমার আশা পূরণ হত। Would that my wish was fulfilled. (উড দ্যাট মাই উইশ ওয়াস ফুলফিল্ড)
২০. কোন বাঁধা বিপত্তিই তোমাকে ঠেকাতে যেন না পারে। No hardships may slow you (নো হার্ড শিপস মে স্লো ইউ)
২১. আশা করি সব কিছু ঠিকঠাক মতই হবে। Hope everything will work out well. (হোপ এভ্রিথিং উইল ওয়ার্ক আউটওয়েল।)